Проста допомога – пропозиції для шукачів притулку з дозволом S

Direkte Unterstützung – Angebot für Schutzsuchende mit S-Status

Ми прагнемо допомогти полегшити перехід до життя у Швейцарії людям вимушеним виїхати з України через війну, незалежно від національності.

Усі пропозиції та основну інформацію можна знайти нижче



Es ist uns wichtig, Menschen in Not, die vor dem Krieg in der Ukraine geflohen sind, durch verschiedene Angebote zu unterstützen und so ihre Ankunft in der Schweiz zu erleichtern. Dies gilt unabhängig von ihrer Nationalität.
 

Weiter unten finden Sie alle Angebote und wichtigen Informationen.

Хто може відкрити рахунок?

Шукачі притулку, які потребують гуманітарну допомогу через війну в Україні та мають дозвіл S – незалежно від їхньої національності – можуть відкрити банківський рахунок CSX з дебетовою карткою Premium Black Mastercard (або CSX Young для молоді від 12 до 25 років).
 

Що включає пропозиція?

  • Приватний рахунок у швейцарських франках
  • Дебетова карта Mastercard
  • Доступ до онлайн - та мобільного банкінгу
  • Необмежена кількість зняття коштів з банкоматів Credit Suisse
  • За потреби також можна орендувати безпечний банківський сейф (за наявності)
  • Пропозиція безкоштовна протягом першого року

 

Які вимоги до відкриття рахунку?

  •  Для відкриття рахунку при собі необхідно мати дійсний закордонний паспорт/посвідчення особи, а також посвідчення особи зі статусом S
  • Якщо ви не володієте німецькою чи англійською мовами, будь ласка, візьміть довірену особу, яка допоможе вам з перекладом

 

Де я можу скористатися безкоштовною пропозицією?

Онлайн, завантаживши додаток Credit Suisse CSX

У будь-якому відділенні Credit Suisse у Швейцарії

Хто може подати заявку?

Шукачі притулку, які потребують гуманітарної допомоги через війну в Україні – незалежно від національності – які мають необхідний досвід та навички і відповідають таким вимогам:

  • дозвіл S
  • Дуже хороші навички англійської мови або знання швейцарської національної мови (німецька, французька чи італійська)
     

Які документи мені потрібні?

  • CV та мотиваційний лист
  • Копія дозволу S або підтвердження «позитивного рішення про надання тимчасової охорони»
  • Копія паспорта
     

У яких сферах відкриті можливості?

Бізнес Менеджмент; Комунікації/Брендинг/Маркетинг; Фінанси/Контролінг/Облік та аудит; Кадрові ресурси/Навчання та розвиток; Законодавство та відповідність; Менеджмент продукту; Управління відносинами/консультування клієнтів; дослідження; Управління ризиками; Продажі/Торгівля/Інвестиційний банкінг; Розробка програмного забезпечення/системи та бізнес-інженерія; Стратегія/Консалтинг/Управління проектами
 

Куди подати заявку?

Що передбачає ця пропозиція? 

Власники Дозволу S, яким виповнилося 18 років, можуть здійснити одноразовий обмін валюти в розмірі максимум 10 000 українських гривень (UAH) на швейцарські франки (CHF) в окремих відділеннях банку Credit Suisse. 

 

Важлива примітка:

  • Батьки не можуть здійснювати обмін валюти від імені дітей
  • Довіреності не приймаються
  • Обмін валюти проводиться лише в окремих відділеннях і не може здійснюватися через мобільний банкінг

 

Які вимоги передбачені щодо обміну гривень (UAH) на швейцарські франки (CHF)?

  • Власник Дозволу S в Швейцарії
  • Власник не є неповнолітнім, тобто старший 18 років (згідно з інформацією у Дозволі S для осіб, які потребують захисту)
  • Раніше не здійснювався обмін українських гривень (UAH) на швейцарські франки (CHF), який зареєстрований за номером ZEMIST даної особи

 

Які документи необхідно принести до відділення?

  • Дозвіл S для особи, яка потребує захисту, або письмове підтвердження того, що відповідна особа отримає Дозвіл S
  • Документ, який посвідчує особу

 

Яка сума приймається для обміну?

  • Відповідно до інструкцій, встановлених федеральним урядом Швейцарії, максимальна сума становить 10 000 гривень (еквівалент приблизно 300 швейцарських франків)

 

Скільки транзакцій можна виконувати?

  • На одну уповноважену особу дозволяється лише одна транзакція, незалежно від того, чи особа раніше обмінювала максимальну суму

 

Які банкноти приймаються?

  • Номінали банкнот: 100 (сто) гривень і більше
  • Серії банкнот, які зараз перебувають в обігу: Серії, починаючи з 2003 року
  • Детальна інформація про серії банкнот, які зараз перебувають в обігу, доступна на сайті: Про банкноти (bank.gov.ua)

 

Де я можу скористатися цією безкоштовною пропозицією?

Аарау

 Bahnhofstrasse 49

Баден

 Bahnhofplatz 1
Базель-Св. Альбана St. Alban-Graben 1-3
Берн Bundesplatz 2
К'яссо Piazza Indipendenza 5
Кур Bahnhofstrasse 12
Фрібур Avenue de la Gare 13
Женева Площа Бель-Ейр Place Bel-Air 2
Женева- Корнавін Rue de Lausanne 11-19
Лозанна Rue du Lion d'Or 5-7
Лісталь Am Bahnhofplatz 13
Лугано - Вегецці Via G. Vegezzi 1
Люцерн Schwanenplatz 8
Ольтен Frohburgstrasse 15
Поррантрюї Rue du Temple 2
Сьйон Avenue du Midi 12
Санкт-Галлен St. Leonhardstrasse 3
Веденсвіль Friedbergstrasse 9
Вінтертур Stadthausstrasse 16
Цуг Bahnhofstrasse 17
Цюрих-Ауссерзиль Badenerstrasse 50
Цюрих-Ерлікон Ohmstrasse 2 / 4
Цюрих-Площа Парадеплац Paradeplatz 8
Цюрих-Зефельд Seefeldstrasse 1

Wer kann ein Konto eröffnen?

Schutzsuchende in humanitärer Notlage aufgrund des Krieges in der Ukraine mit Status S – unabhängig von ihrer Nationalität – können ein CSX-Konto mit Premium Black Debit Mastercard (oder CSX Young für 12- bis 25-Jährige) eröffnen.
 

Was beinhaltet das Angebot?

  • Privatkonto in CHF
  • Debit Mastercard
  • Zugang zum Online und Mobile Banking
  • Eine unbeschränkte Anzahl Bargeldbezüge an Geldautomaten der Credit Suisse
  • Bei Bedarf kann ein Schliessfach dazu gemietet werden (sofern verfügbar)
  • Im ersten Jahr werden die Grundgebühren erlassen
     

Welche Voraussetzungen gibt es für die Kontoeröffnung?

  • Für die Eröffnung eines Kontos bringen Sie bitte Ihren gültigen ausländischen Pass/Identitätskarte sowie Ihren Ausweis mit Status S mit
  • Sollten Sie kein Deutsch oder Englisch sprechen, bringen Sie bitte eine Person Ihres Vertrauens mit, die Ihnen bei der Übersetzung behilflich ist.
     

Wo erhalte ich das kostenlose Angebot?

Online durchs Herunterladen der Credit Suisse CSX App

In jeder Credit Suisse Filiale in der Schweiz

Wer kann sich bewerben?

Schutzsuchende jeder Nationalität, die wegen des Kriegs in der Ukraine in einer humanitären Notlage sind, über die entsprechende Erfahrung und die erforderlichen Kompetenzen verfügen und die folgenden Anforderungen erfüllen:

  • S-Status
  • sehr gute Englischkenntnisse oder Kenntnisse einer Landessprache (Deutsch, Französisch, Italienisch)
     

Welche Bewerbungsunterlagen benötige ich?

  • Lebenslauf und Motivationsschreiben
  • Kopie des S-Status oder Bestätigung «Positiver Entscheid über die vorübergehende Schutzgewährung» 
  • Passkopie
     

In welchen Bereichen sind Stellen offen? 

Business Management; Communications / Branding / Marketing; Finance / Controlling / Accounting & Audit; Human Resources / Learning & Development; Legal & Compliance; Product Management; Relationship Management / Client Advisory; Research; Risk Management; Sales / Trading / Investment Banking; Software Development / Systems & Business Engineering; Strategy / Consulting / Project Management
 

Wo kann ich mich bewerben?

Was beinhaltet das Angebot? 

Inhaber/innen des Status S, die mindestens 18 Jahre alt sind, haben die Möglichkeit, einen Wechsel von maximal 10’000 ukrainischen Hrywnja (UAH) in Schweizer Franken (CHF) in ausgewählten Credit Suisse Geschäftsstellen vorzunehmen. 

 

Wichtige Hinweise:

  • Eltern können nicht für ihre Kinder Geld tauschen
  • Vollmachten werden nicht akzeptiert
  • Der Wechsel kann nur in bestimmten Geschäftsstellen vorgenommen werden und nicht per Mobile Banking erledigt werden

 

Welche Voraussetzungen gelten für den Wechsel von UAH in CHF?

  • Inhaber/in des Schutzstatus S in der Schweiz
  • Inhaber/in ist volljährig, d. h. mindestens 18 Jahre alt (gemäss Ausweis S für Schutzbedürftige)
  • Für die Zemis-Nummer wurde noch kein Wechsel von ukrainischer Hrywnja (UAH) in Schweizer Franken (CHF) registriert

 

Welche Dokumente müssen mitgebracht werden?

  • Ausweis S für Schutzbedürftige oder eine schriftliche Bestätigung, dass die Person den Ausweis S erhalten wird 
  • Identifikationsdokument

 

Wie hoch ist der akzeptierte Betrag?

  • Der maximale Betrag beläuft sich gemäss Vorgaben des Bundes auf UAH 10’000 (entspricht einem Gegenwert von rund CHF 300)

 

Wie viele Transaktionen sind möglich?

  • Pro berechtigte Person ist eine Transaktion möglich; dies ist unabhängig davon, ob der maximale Betrag bereits ausgeschöpft wurde

 

Welche Geldscheine werden akzeptiert?

  • Notendenomination: UAH 100 (hundert) oder höher
  • Notenserien, die zurzeit in Zirkulation sind: Serien ab 2003
  • Details zu den sich in Zirkulation befindlichen Notenserien auf: About Banknotes

 

Wo erhalte ich das kostenlose Angebot?

Aarau

 Bahnhofstrasse 49

Baden

 Bahnhofplatz 1
Basel-St. Alban St. Alban-Graben 1-3
Bern Bundesplatz 2
Chiasso Piazza Indipendenza 5
Chur Bahnhofstrasse 12
Fribourg Avenue de la Gare 13
Genève-Bel-Air Place Bel-Air 2
Genève-Cornavin
 Rue de Lausanne 11-19
Lausanne Rue du Lion d'Or 5-7
Liestal Am Bahnhofplatz 13
Lugano-Vegezzi Via G. Vegezzi 1
Luzern
 Schwanenplatz 8
Olten
 Frohburgstrasse 15
Porrentruy
 Rue du Temple 2
Sion Avenue du Midi 12
St. Gallen St. Leonhardstrasse 3
Wädenswil Friedbergstrasse 9
Winterthur
 Stadthausstrasse 16
Zug Bahnhofstrasse 17
Zürich-Aussersihl Badenerstrasse 50
Zürich-Oerlikon
 Ohmstrasse 2 / 4
Zürich-Paradeplatz
 Paradeplatz 8
Zürich-Seefeld Seefeldstrasse 1